Homepage

 

Human League - Being boiled

In Ihren eigenen Worten sind Human League (oder besser waren sie es bis 1981) eine Art "Low-Light low-life" Kraftwerk. Und wenn man Ihre Musik hört versteht man dies. Ein total minimalistisches und nichtsdestotroz düster-bedrohliches elektronisches Meisterwerk des frühen Wave wurde von ihnen kreiiert. Nicht schlecht für ein Mono-Demotape, das in einer ehemaligen Fabrik aufgenommen wurde und (etwas nachbearbeitet) in dieser Form veröffentlicht wurde. Und zudem einen bemerkenswert merkwürdigen Text hat.
Der Text wurde von Philip Oakey geschrieben, als er ein Buch über buddhistische Sekten schrieb. Eine dieser Sekten benutzt Glöckchen um nicht Insekten beim Gehen zu töten. "Sericulture" ist die Aufzucht von Seidenraupen zur Seidengewinnung. Und das angesprochene "Treatment" ist das Kochen der Raupen bei lebendigem Leib um die Seide zu gewinnen. In den Augen eines solchen Buddhisten ist dies ein unbeschreibliches Sakrileg. Bizarrer Text? Bizarrer Text.

Human League - Being boiled - Electronically yours 1978

OK, ready. Let's do it

Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
Little people like your offspring
Boiled alive for some god's stocking
Buddha's watching, Buddha's waiting

Just because the kid's an orphan
Is no excuse for thoughtless slaying
Children don't forget this torture
Just because you call her mother
Doesn't mean that she's your better

Once more with the voice of Buddha
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim

| Homepage | Seitenanfang |